嵐の16年目おめでとう！
嵐の16年目おめでとう！
嵐の16年目おめでとう！
（重要事情說三次！）
恭喜我團成立16週年！
沒有什麼特別技能，創作實在無能～
只有送上一張拼貼而來的桌面（1920x1080）
链接: http://pan.baidu.com/s/1i3GoIot 密码: cmas
共同經歷了16個年頭並不容易，雖然沒有人能預知未來，但還是希望大家會一起努力，一直繼續在一起！いつでもいつまでも～～～
（歌詞來源：Mojim.com 魔鏡歌詞網 ）
嵐 －season
作詞：youth case
作曲：youth case
踏み出す夢の音も僕らは感じている
頬なでる風に光見つけたような気がして
咲いた名もない花を君に届けよ
消えることない思いと
遠く離ればなれでも心一つ繫がってる
ひらひらと花が舞う頃
旅立ちを決めた思いは
今誰のためでもなくて
思い出を抱きしめながら
僕たちは歩いて行くよ
今瞳の奥に輝く夢は
いつでもいつまでも
あの頃憧れてた
未来を歩き出した
分からなかったこと少し
分かり始めた気がする
巡る季節の中で変わりゆく
僕の変わることない思いも
涙零れそうなとき
君のことを思い出す
春色の風香る頃
澄み渡るこの空のように
もう迷いは何もなくて
何度でも咲き誇るように
始まりを描いて行くよ
今ありふれた日が
掛けがえのない喜びに生きてる
ひらひらと花が舞う頃
旅立ちを決めた思いは
今誰のためでもなくて
思い出を抱きしめながら
僕たちは歩いて行くよ
今瞳の奥に輝く夢は
いつでもいつまでも
いつでもいつまでも
[中譯]
踏出步伐 我們感受著 夢的聲音
輕撫臉頰的微風 彷彿在其中發現光芒
獻給妳盛開的無名花朵
以及不會消失的想念
即使分隔遙遠 心還是繫在一起
在花瓣紛飛的時節 許下踏上旅程的決心
如今 這份心情已不是為了誰
懷抱著回憶 我們將向前行
現在 眼瞳深處 閃耀著的夢想 不論何時 都會持續
邁向 當時所嚮往的 未來
曾經不瞭解的事物 彷彿也漸漸開始明白
流轉的四季中逐漸改變的我
想起唯一不變的想念
在眼淚快要決堤時 總是想起妳
當聞到帶有春天氣息的風時 就像這片晴朗無雲的天空一般
內心不再有任何迷惘
一如花朵總會再次綻放 描繪全新的開端
現在 平凡無奇的每一天 也充滿了 無可取代的喜悅
在花瓣紛飛的時節 許下踏上旅程的決心
如今 這份心情已不是為了誰
懷抱著回憶 我們將向前行
現在 眼瞳深處 閃耀著的夢想 不論何時 都會持續
不論何時 都會持續…